Bienvenue sur STARGATE SG-1 et atlantis (le meilleurs de stargate)

                                                               La loi du Talion

En pleine nuit, des équipes SG se rendent sur une planète Jaffa. Sur place, elles ne trouvent que des cadavres et quelques blessés, dont Bra'tac et Teal'c.

Plus tôt dans la journée, les deux Jaffas assistaient à une réunion qui devait décider de l'avenir de leur peuple dans la guerre contre les Oris. Mais à l'extérieur, Teal'c aperçoit un homme assez étrange, au visage marqué par une imposante cicatrice. Mais alors qu'il sort de la tente pour le rattraper, une explosion la pulvérise.

Teal'c se réveille à l'infirmerie du SGC, très affaibli, après deux semaines plongé dans une espèce de coma. Le Dr Lam sort pour prévenir Mitchell et Carter. Toute l'équipe se rend alors à son chevet. Daniel lui fait un rapport sur les dommages provoqués par cette attaque. Teal'c se souvient alors du village en feu, les tentes explosant les unes après les autres. Puis il demande des nouvelles de Bra'tac, espérant apprendre qu'il a survécu.

Assisté par Cameron, Teal'c se rend auprès de son ancien mentor. Le Dr Lam reste pessimiste sur les chances de Bra'tac, ce dernier étant grièvement blessé. Teal'c revoit alors quelques images du village avant sa destruction.

Une fois rétabli, Teal'c se rend dans le bureau du Général avec des renseignements de Jaffas proches de Par'non, l'homme qui a organisé ce sommet. Selon eux, un Jaffa du nom d'Arkad serait derrière ces attaques. Teal'c préconise une frappe contre ce Jaffa, avant qu'il ne tue d'autres personnes. Mais Landry ne veut pas prendre le risque d'envoyer Sg-1 pour assouvir la vengeance de Teal'c.

Plus tard, Landry essaie d'expliquer sa position au Colonel Mitchell. Mais Cameron pense que Teal'c essaiera par tous les moyens de venger les siens.

Ne pouvant compter sur les militaires américains, Teal'c décide de partir seul.

Une fois au village, Teal'c plante un bâton pour honorer la mémoire des morts. Une petite fille vient discuter avec lui, et le Jaffa lui promet que les responsables paieront pour cette attaque.

Au SGC, Bra'tac se réveille.

De son côté, Teal'c part à la recherche d'informations. Il commence par se rendre sur une autre planète, mais son interlocuteur n'est pas très loquace, voire même plutôt remonté contre les Jaffas. Le ton monte et Teal'c menace de le tuer si il ne lui livre pas les informations nécessaires.

Au SGC, Bra'tac raconte à Daniel ce qu'il sait sur l'homme derrière cet attentat. De plus, Bra'tac lui apprend que Teal'c soupçonne Arkad du meurtre de sa mère.

Pendant ce temps en salle de réunion, Reynolds revient avec des nouvelles inquiétantes. Une planète sous influence Ori verrait sa population transférée vers une autre où se trouvent des mines de naquadah. Le naquadah n'irait pas aux Oris, mais à leur intermédiaire : Arkad. De plus, Arkad prévoit une attaque de grande envergure contre la Terre.

De son côté, Teal'c retrouve l'homme à la cicatrice et commence à le torturer. En échange d'informations, il lui donnera de la trétonine, afin de le rendre indépendant de son symbiote. Mais ce dernier refuse de communiquer avec toutes les personnes ne croyant pas au dogme Ori. Teal'c le laisse alors, et la bombe qu'il avait placé dans son corps explose.

Au SGC, l'équipe essaie de comprendre les motivations d'Arkad. Mais l'activation de la Porte les interrompt. Ils reçoivent un message du dénommé Arkad. Ce dernier leur offre son aide pour stopper l'attaque pesant sur la Terre.

Daniel en informe Bra'tac. Ce dernier lui fait part de sa méfiance vis-à-vis de cet homme.

Une fois au SGC, Arkad rencontre Sg-1. Le Jaffa clame à qui veut l'entendre qu'il n'est pas responsable de la tuerie du village. Puis il leur explique sa position face à la religion Ori. En échange de son aide, Arkad demande à l'équipe de ne pas interférer dans le choix idéologique des Jaffas.

De son côté, Teal'c continue toujours son enquête, faisant toujours preuve de plus en plus de violence.

Au SGC, Landry annonce que le CIS exige que les équipes restent en dehors de cette affaire, laissant Arkad agir. Il assigne Sg-1 à la recherche de Teal'c, afin qu'il ne tue pas Arkad, et de préserver le SGC de tout lien avec cette affaire.

L'Odyssée file en hyperespace. A l'intérieur, Sg-1 se prépare pour infiltrer une des bases d'Arkad. Une fois sur place, l'équipe dispose plusieurs pièges pour stopper Teal'c.

De son côté, Arkad dédie son temps à prier pour les Oris.

A l'extérieur, Mitchell et Sam s'inquiètent de ne pas avoir reçu de rapport de Sg-3. Ils essaient de les contacter, sans succès. Mitchell se rend sur place et découvert que Teal'c les a neutralisés. Il prévient le reste de l'équipe, avant de se faire surprendre par Teal'c. Daniel essaie de le raisonner par radio interposée, mais personne ne peut entamer la détermination de Teal'c. Le Jaffa neutralise Vala, Carter et Jackson, mais Mitchell parvient à le surprendre. Tous deux se lancent dans un corps à corps dont Teal'c sort victorieux.

Dans la pyramide, Arkad s'entraine à des arts martiaux Jaffas. Teal'c fait le ménage parmi les soldats assurant la sécurité de la base, mais il est rapidement touché.

Une fois devant son ennemi, Arkad lui lance un défi. Mais affaibli, Teal'c ne fait pas le poids. Pour l'achever, Arkad lui plante un sabre dans le ventre, mais Teal'c réussit à le surprendre et l'envoi contre le mur, où un repose arme le blesse. Teal'c en profite alors pour lui enfoncer le sabre au-dessus de la clavicule et l'achever.

De retour au SGC, Teal'c se remet doucement de ses blessures. Dans la salle d'observation, Landry est satisfait du rapport de mission établi par Mitchell, bien qu'il soit loin de la réalité sur les faits exposés. Au chevet de Teal'c, ce dernier échange quelques mots avec son ami Bra'tac et ils font un point sur la situation et les dangers à venir. Le vieux Jaffa lui confie alors qu'il le considère comme son propre fils et qu'il est très fier de lui.

                                                               Prise d'otages

Au SGC, Daniel partage sa théorie sur l'endroit que cherchait Athéna. Selon lui, il s'agirait d'une cache d'armes. Mais les premiers indices trouvés sur la planète supposée par Daniel mérite le coup d'œil. Sg-1 partira donc explorer la planète, sans Carter qui est à Washington.

Une fois sur place, Daniel et Vala examinent les hiéroglyphes sur les murs, pendant que Mitchell et Teal'c explorent les environs. Ils découvrent qu'ils sont dans un musée, où une réception est organisée. Ils retournent alors à la salle de la Porte et se préparent à partir. Mais après quelques tentatives infructueuses, ils découvrent que le DHD et la Porte ne sont que des simulacres.

L'équipe est coincée sur place et doit attendre un contact de la Terre pour trouver une solution. En attendant, l'équipe compte se faire discrète, mais s'était sans compter sur un couple d'amants qui viennent dans la salle pour se bécoter. Effrayée par leur présence, la femme par en courant vers le hall du musée. Une fois avec ces comparses, elle les accuse d'être des rebelles, obligeant Teal'c et Mitchell à fuir sous un feu nourri.

Dans le feu de l'action, des vitres se brisent et l'alarme du musée retentit, bloquant toutes les issues. Au balcon, un garde essaye de passer inaperçu. Quelques secondes plus tard, Daniel et Vala arrivent et constatent que la situation a dégénéré. Un homme, semblant avoir une position importante dans la hiérarchie de ce peuple, essaye de parlementer avec Mitchell pour obtenir la libération des autres personnes. Daniel essaie alors de lui expliquer qui ils sont et d'où ils viennent, en vain. Un militaire les contacte par radio et demande à parler à un responsable pour négocier, mais les réponses fournies par Daniel le surprennent et il exige une libération d'otage en signe de bonne volonté. Vala et Mitchell s'y opposent, sachant que peu importent leurs actes, ils sont associés à des rebelles. Malgré le danger que cette option représente, l'équipe décide de jouer le jeu et de se faire passer pour des rebelles.

Quelques minutes plus tard, une équipe médicale vient chercher un garde blessé et en profite pour essayer de neutraliser Sg-1, sans succès, bien que Daniel soit électrocuté. Mitchell hausse alors le ton avec le militaire à l'extérieur, puis fais la connaissance du nouveau responsable de cette crise : Quartus.

Une fois réveillé, Daniel se renseigne sur la situation et l'équipe commence à réfléchir à certaines revendications. C'est alors qu'un homme, Cicero, les interpelle. Ce dernier croit en leur explication sur la Porte et les aide dans leur négociation avec les forces de ce peuple. Il leur explique que le DHD fut reconstruit à partir de schémas mais qu'ils possèdent encore quelques fragments.

Une fois briefé par Cicero, Daniel tient un vrai discours de rebelle et énumère ses revendications à Quartus qui les juge inacceptables. Une fois la discussion finie, Quartus reçoit l'appel d'un garde du musée : Jayem Saren. Ce dernier lui propose d'être leur taupe à l'intérieur du musée, mais Quartus refuse. Jayem pense alors qu'il s'agit d'une ruse, les communications étant sous écoute.

Dans son laboratoire, Cicero explique rapidement la situation entre le Vice-roi et les rebelles, qui passent pour une secte religieuse radicale. Il leur apprend aussi que le Vice-roi compte gérer cette crise de manière exemplaire, afin d'asseoir sa position vacillante. Ne trouvant pas les objets désirés, ils se dirigent vers une autre pièce.

Dans le hall, des otages se disputent. Daniel essaie de les effrayer, sans réel succès.

Dans une autre partie du musée, Cicero est fasciné par ce qu'il entend sur la Porte des Etoiles. C'est alors qu'ils tombent sur une bombe au naquadah exposé dans une vitrine. Vala entreprend alors de voler le cœur de la bombe pour l'utiliser comme source d'énergie pour la porte. Mais alors qu'elle pense avoir neutralisé toutes les sécurités, des barres métalliques sortent du plafond pour protéger les objets exposés.

Jayem arrive à ce moment-là pour les capturer. Mitchell joue alors le jeu et met l'homme en confiance. Jayem utilise alors la radio pour communiquer avec Daniel. Ne comprenant pas ce qu'il se passe, Mitchell prend la radio pour lui expliquer. Jayem exige alors la libération des otages contre la vie de Mitchell et Vala, mais Jackson ne l'entend pas de cette oreille. Jayem se faisant des films, il pense que Sg-1 est en route vers leur direction, et décide d'être plus malin qu'eux en leur tendant un piège. Une fois le garde parti, Cicero rend leurs armes à Cameron et Vala qui s'empressent de le retrouver.

Parmi les otages, le responsable politique essaie de monter un plan pour contrer Sg-1, mais Teal'c le zat, dissuadant par la même occasion toute tentative de la part des autres personnes présentes.

De leur côté, Mitchell et Vala parviennent à libérer la bombe grâce à la carte du gardien, après l'avoir intimidé en activant la bombe. Mais lorsqu'elle doit la désamorcer, Vala rencontre quelques difficultés et il reste moins d'une heure avant qu'elle n'explose.

Il décide alors de connecter la bombe à la Porte pour utiliser son énergie et la désamorcer.

De son côté, Cicero se rend à l'extérieur du musée, accueilli par des soldats assez nerveux. S'apercevant qu'une porte a été ouverte, Daniel envoie Teal'c assister à la scène.

Cicero essaie de convaincre Quartus de la véracité de ses théories et de l'innocence de Sg-1. Mais l'homme y voit une réelle menace pour son monde.

Pendant ce temps dans le musée, la situation ne s'améliore pas et Vala n'est pas très optimiste à propos de la réussite de leur plan. Cependant ils commencent une activation manuelle de la Porte.

De son côté, Quartus ne sait que faire. Le Vice-roi a rejeté toutes les demandes de l'équipe, et il doit trouver une issue à la crise.

Dans la salle de la Porte, l'activation est bientôt finie. Excédé par les jérémiades de Jayem, Mitchell le bayonne.

A l'extérieur, les forces de Quartus se préparent à envahir le musée. La Porte s'ouvre, alors que les soldats pénètrent dans le bâtiment. Alors qu'ils sont à deux pas de franchir la Porte, Sg-1 est stoppé par un groupe de soldats. Vala explique la situation à Quartus, incrédule par le spectacle qui lui est offert. Cicero les rejoint quelques secondes plus tard, contemplatif. Mais le discours de Mitchell finit par convaincre Quartus qui les laisse regagner la Terre. Cependant Quartus compte bien garder le secret autour de cette affaire en ne la dévoilant pas au grand public.

Plus tard, à la base, les essais pour contacter à nouveau ce monde sont infructueux, les dirigeants préférant la politique de l'autruche.

                                                                       Morts ou vifs 

Sg-1 est en mission pour saboter un convoi de l'Alliance lucienne transportant du Kassa. Alors qu'ils disposent les explosifs dans chaque conteneur, des rayons les scannent, et des hommes de l'Alliance se téléportent grâce aux anneaux, afin de préserver leur précieuse marchandise. Mitchell réussit à s'enfuir de justesse et la mission est un succès. Plus tard, Netan apprend la nouvelle et décide de réagir comme il se doit en mettant leurs têtes à prix.

Au SGC, Vala supplie Mitchell pour l'accompagner à une réunion d'anciens élèves. Bien que réticent, ce dernier accepte.

De son côté, Carter participe avec le Dr Lee à une conférence portant sur les dernières avancées technologiques. Elle va y présenter le projet Chimera, une technologie holographique issue des connaissances asgardes.

Pendant ce temps, Mitchell arrive enfin dans son village et rend une visite à ses parents. Autour d'un repas, ils parlent de tout et de rien. Mais une fois que Cameron s'éloigne, ses parents essaient d'en savoir plus sur sa relation avec Vala, y voyant une potentielle fiancée. Chose qu'elle ne nie pas.

De son côté, Daniel effectue des recherches dans une bilbiothèque, lorsqu'il rencontre une charmante femme.

Au même moment, en orbite autour de la Terre, les premiers chasseurs de prime arrivent et essayent d'éliminer la concurrence.

Alors qu'il se rend vers la Porte en compagnie d'un ami Jaffa, Teal'c est pris sous les tirs de plusieurs lances goa'ulds. Ils parviennent à faire fuir l'assaillant, mais Teal'c a été touché. De retour au village de la planète, Teal'c soigne ses blessures. Les Jaffas l'informent qu'ils n'ont pas pu retrouver le responsable de cette attaque.

Au Kansas, Mitchell aide à l'organisation de la réunion, tout en se remémorant des souvenirs d'enfance avec son ami. C'est alors qu'Amy Vandenburg, une fille pour qui Mitchell avait le béguin, les rejoint. Vala se présente comme étant sa petite amie, ce qui jette un froid dans ces retrouvailles.

Au musée, Daniel poursuit ses recherches quand la jeune femme qu'il avait rencontrée vient lui faire du charme. Daniel refuse ses avances et elle ouvre le feu. Mais il est stoppé dans sa fuite, lorsqu'elle menace de tuer des innocents. Heureusement pour lui, la chasseuse de prime (c'en était une) se fait écraser par un bus.

Landry prévient aussi tôt Carter de la situation et lui recommande la plus grande prudence. Derrière elle, le Dr Lee présente une arme de nouvelle génération, mais hélas la démonstration échoue.

Landry téléphone à Cameron pour le tenir informé, mais la communication est mauvaise. Une fois la conversation finie, Vala demande plus de détails sur Amy à Darrell, tout en tirant sur des boîtes de conserve.

C'est au tour de Samantha de faire sa présentation lors de la conférence. Mais, alors qu'elle commence son discours, un chasseur de prime ouvre le feu. Heureusement, il ne s'agissait que d'une représentation holographique de Carter, ce qui faisait partie de sa présentation. Elle décide alors d'utiliser l'arme expérimentale de Lee pour neutraliser son assaillant.

Pendant la nuit, Teal'c se fait attaquer par un chasseur de prime déguisé en Jaffa, mais il parvient à le maîtriser avant qu'il ne le touche.

Pendant ce temps, la fête bat son plein au Kansas. Sur le parking, un des anciens élèves est attaqué par un chasseur de prime qui prend ensuite son apparence. Puis un second chasseur fait son apparition. A l'intérieur, Cameron entame la discussion avec Amy, et finit par lui avouer qu'il avait un faible pour elle à l'adolescence. Mais alors qu'il s'approche pour l'embrasser, son téléphone sonne. Landry le prévient de la situation, mais les communications passent toujours mal. Darrell fait son entrée et compte bien séduire Vala. Mitchell, pendant ce temps, essaie de trouver un téléphone pour contacter la base, et ne se doute pas qu'il est la proie d'un chasseur de prime. Quelques secondes plus tard, alors qu'il essaie de contacter le SGC, Mitchell se fait prendre.

Au SGC, le reste de l'équipe se prépare pour rejoindre le Kansas. Samantha a aussi découvert qu'ils ont été tracés lorsqu'ils furent scannés lors de la mission visant à détruire le convoi.

Pendant ce temps, Darrell essaie tant bien que mal de conclure avec Vala. Mais Vala lui explique qu'elle est mariée à un fanatique religieux.

Dans la salle principale, Mitchell rejoint Amy, escorté par Ventrell, mais adopte un comportement distant avec elle. Puis ils partent danser. Amy décide alors d'accélérer les choses entre eux. Au même moment, Vala rentre dans la pièce, reconnaît le chasseur de prime et pense qu'il est là pour elle. Mitchell conseille à Amy de le gifler pour faire diversion et de partir, mais Darrell s'en mêle et attire l'attention du chasseur de prime. Vala en profite pour essayer de l'assommer, mais l'homme est protégé par un champ de force personnel. C'est alors que les choses tournent mal et que Ventrell décide de sortir son arme et de prendre tout le monde en otage.

Quelques instants plus tard, Sg-1 arrive sur place et se fait téléporté, sans arme, dans la salle de danse. Ventrell les place au centre du terrain de basket et active des anneaux de transport. Hélas pour lui, il se retrouve dans son vaisseau, sous le joug des armes de Sg-1. L'équipe présente dans le gymnase n'étant q'une projection holographique.

Plus tard, à bord de son vaisseau, Netan se fait tuer par Ventrell.

Sur Terre, Vala remercie la famille Mitchell pour leur accueil. De son côté, Cameron fait ses adieux à Amy, en lui expliquant qu'il ne peut pas lui expliquer les récents événements. Puis ils s'embrassent, puis il repart pour Colorado Spring.

                                                              Question de confiance

Sg-1 est en mission sur une planète ayant récemment reçu la visite d'un Prêcheur. Mais, selon les dires du représentant de la population, ce dernier tenait un discours différent de ceux auxquels fut confrontée l'équipe par le passé. Samantha lui explique que s'ils choisissent de s'opposer à cette personne, ils feront tout leur possible pour les aider. Soudain l'annonce de l'arrivée du Prêcheur résonne dans le village et Sg-1 se cache. A la stupeur générale, l'équipe découvre qu'il s'agit de Daniel.

De retour au SGC, en salle de briefing, l'équipe essaie de trouver une explication à ce soudain revirement de la part de Daniel, et élaborer un plan pour le sauver.

Pendant ce temps, Daniel continue la lecture des écritures saintes aux villageois. Une fois son discours fini, il se retrouve téléporté à bord de l'Odyssée. Là, le dispositif bloquant les pouvoirs des Prêcheurs permettent de révéler le vrai Daniel, mais par acquis de conscience, Mitchell le zate pour le neutraliser. Puis le vaisseau file en hyperespace.

Une fois réveillé, Daniel essaie de convaincre ses amis qu'il ne représente pas une menace, loin de là. Il leur explique qu'il a mis au point un plan avec l'aide de Merlin. Il raconte alors ce qu'il a vécu aux côtés d'Adria.

Cette dernière a, à de maintes reprises, essayé de le convaincre du bien-fondé du dogme Ori, insistant même sur l'ambiguïté du comportement des Anciens. Daniel a donc décidé de la duper. La conscience de Merlin prend alors le dessus et explique qu'il a pu protéger Daniel, allant jusqu'à se rapprocher intimement d'Adria. Puis, un jour, elle le transforma en Prêcheur dans l'espoir de convertir la Terre. Pour éviter une guerre, Merlin lui proposa de finir son arme. Mais pour l'instant cette dernière reste inachevée, et il doit être libéré pour la terminer. Il leur fait part alors de son plan : terminer l'arme, voler un vaisseau Ori et lui faire franchir la Superporte. Mais pour réussir, l'équipe doit d'abord couper le vortex.

De retour à la base, l'équipe fait un point avec les Généraux Landry et O'Neill. Jack reste perplexe face à ce plan, et suggère même qu'il s'agit d'une manipulation de la part de Jackson pour détruire les Anciens.

Plus tard, Jack décide de s'entretenir avec Daniel. Ce dernier essaie de le convaincre de l'efficacité de son plan, mais Jack est assez mitigé, surtout lorsqu'il apprend qu'ils n'ont plus qu'un jour pour l'exécuter.

Au SGC, Carter examine le plan de Daniel pour couper le vortex de la Superporte et il semblerait qu'il soit réalisable.

A bord de l'Odyssée, Teal'c se lance dans un interrogatoire du Dr Jackson. Il lui révèle qu'Adria l'a stoppé en pleine construction de l'appareil de peur que les Anciens interviennent. Elle l'a alors envoyé en mission pour que les Ori puissent accroître leur pouvoir.

Une fois revenu à la base, Teal'c exprime sa foi en Daniel. Hélas le CIS a décidé d'annuler l'opération et Woolsey leur explique qu'ils ont décidé de supprimer Daniel.

Plus tard, c'est au tour de Vala de discuter avec Daniel pour lui expliquer les plans du CIS. Cependant, elle lui promet de se battre pour lui laisser la vie.

Dans le bureau du Général Landry, Jack exprime son désaccord avec la décision du CIS. Landry suggère alors de garder Daniel avec eux, le temps qu'il redevienne lui-même. Dans le cas contraire, ils le placeront en stase.

Puis le Général O'Neill se rend dans le laboratoire de Carter, où l'équipe lui fait part de leur dernier plan : récupérer un vaisseau Ori.

Jack s'empresse d'aller récolter les informations nécessaires auprès de Daniel, mais ce dernier ne voit qu'un plan suicidaire.

Une fois les renseignements obtenus, Sg-1 élabore un plan pour réussir la mission. Bien qu'il y soit réticent, Woolsey donne son feu vert.

Puis il rend visite à Jackson, qui lui réserve un accueil assez froid. Il lui explique qu'ils vont le plonger en stase le temps de vérifier la véracité des informations données. Puis il donne l'ordre de téléporter Daniel. Hélas quelques problèmes techniques empêchent l'opération et Jackson en profite pour se libérer de l'emprise de l'appareil anti-prêcheur et de ses liens.

Woolsey se trouve alors téléporté en plein SGC, et O'Neill se retrouve à bord du vaisseau terrien, vidé de son personnel et aux ordres de Daniel.

De son côté, l'équipe infiltre le vaisseau Ori, en éliminant toute résistance. Sam se dirige dans la salle de pilotage, pendant que Mitchell et Vala vont dans la salle renfermant l'arme de Merlin. De son côté, Teal'c monte la garde dans le couloir. Puis le vaisseau part en hyperespace.

Pendant ce temps, l'Odyssée file lui aussi en hyperespace. Les deux hommes s'expliquent, avec humour, sur la situation.

Vala termine la construction de l'arme. Le vaisseau sort de l'hyperespace juste devant la Superporte, mais hélas un autre vaisseau Ori se tient devant eux. Des soldats Ori ont réussi à pénétrer à bord du vaisseau, accompagnés d'Adria.

C'est au tour de l'Odyssée, d'arriver sur les lieux. Jackson comprend alors qu'Adria avait des soupçons sur sa loyauté. Daniel se téléporte alors à bord du vaisseau ennemi et fait croire à Adria qu'ils vont pouvoir anéantir les Anciens. Il en profite alors pour utiliser les pouvoirs de Merlin pour la neutraliser. Mais cette opération a affaibli Daniel. L'équipe active l'arme, et le vortex de la Superporte est coupé, avant d'être de nouveau ouvert vers la galaxie des Ori. L'équipe est téléportée juste avant que le vaisseau ne franchisse la Superporte.

Daniel se réveille à l'infirmerie de l'Odyssée. Là l'équipe lui fait part du succès de la mission, bien qu'une inconnue demeure : l'arme a-t-elle fonctionné ? Mais c'est alors que la Superporte s'active et que plusieurs vaisseaux Ori la franchissent.

                                                        Dimension parallèle

Au SGC, Carter travaille sur un nouveau projet, un champ de force, quand Mitchell lui rend visite et se trouve stoppée net par celui-ci. Ce projet est en fait une amélioration de l'appareil de Merlin. Mais alors qu'elle effectue un dernier test, Sam disparaît de la pièce. Mitchell croit qu'elle est dans une autre dimension, mais il comprend très vite que quelque chose ne va pas. De son côté, Sam se réveille dans un SGC où le Dr Lee l'appelle major et où Lorne est le leader de Sg-1.

Dans ce SGC, le Général Hammond est toujours en fonction. Lorne lui fait un rapport sur la situation : Samantha viendrait d'une autre dimension.

Quelques instants après, en salle d'interrogatoire, Lorne questionne Carter sur ses intentions. Mais peu familier avec la science, Lorne reste assez dubitatif. Comme dans sa dimension, Daniel est captif des Oris, mais Mitchell ne fait plus partie de l'armée. Elle demande alors à voir la vidéo du laboratoire, requête acceptée par Hammond.

Une fois la vidéo regardée, Lee lui explique les relevés des détecteurs. Il lui explique que, dans cet univers, Carter travaillait sur un projet permettant d'extraire de l'énergie d'univers parallèles.

Plus tard, Hammond demande à rencontrer le Président des Etats-Unis. Puis il rend visite à Samantha pour lui expliquer la situation dans cette dimension. Trois semaines plus tôt, cette Terre a reçu une attaque des Ori, repoussée par le Siège des Anciens. L'expérience de leur Carter visait à trouver une source d'énergie pour l'alimenter. Au fil de la discussion, elle découvre qu'ils ne connaissent pas Atlantis, en raison de la publicité du programme de la Porte des Etoiles suite à l'attaque d'Anubis. Hammond lui suggère alors de finir les travaux de leur Carter car une attaque Ori de grande envergure est prévue pour les prochains jours.

Plus tard, dans un laboratoire, Carter veut leur faire part d'une de ses expériences : se déphaser de cette dimension. Mais cette fois-ci elle veut cacher toute une planète. Ce qui les sauverait d'une attaque des Oris

Plus tard, Lorne rend visite à Samantha dans un laboratoire. En lui montrant des photos, Samantha apprend que dans cette dimension elle est divorcée de McKay, un millionnaire.

Dans un ascenseur de la base, Hammond est interpellé par Samantha qui lui fait part de ses inquiétudes sur le projet. Puis le Général l'amène dans un bureau où elle rencontre le Président Landry. Il lui apprend qu'ils ont une infrastructure de secours permettant d'alimenter le Siège. Puis le Président l'envoie en zone 51.

De son côté, le Président enregistre une menace à la nation pour expliquer la situation. De son côté, Sam travaille sur l'alimentation du Siège, en compagnie du Dr Lee, alors que les vaisseaux ennemis sont en approche.

Progressivement, toutes les villes du pays s'éteignent pour pouvoir alimenter le Siège. En orbite, les vaisseaux se mettent en position de combat. Alors qu'ils n'ont que 94 % d'énergie, ils décident d'activer l'appareil, avec succès. Les vaisseaux ouvrent le feu, en vain.

De retour au SGC, Carter est la proie des journalistes, devenue une véritable icône nationale.

Plus tard, alors qu'elle se dirige vers un rendez-vous, Lee l'appelle avec de mauvaises nouvelles : les premières simulations sont un échec, signifiant qu'elle ne peut retourner dans son monde.

Lors de la réception en son honneur, Carter rencontre les différents sénateurs et représentants locaux, qui lui expriment tous sa gratitude. Sam donne l'impression de ne pas être à son aise dans ce milieu. Mais alors qu'un dissident fait irruption, le Président et Samantha sont téléportés à bord du Prométhée, devenu Air Force One.

De retour au SGC, Sam regarde les informations à la télévision quand le Général Hammond vient la chercher. Elle est indignée de la politique internationale des USA qui vise à éliminer les ennemis sur Terre, au lieu de se consacrer à l'exploration interplanétaire.

Plus tard, elle rend visite à Rodney pour essayer de lui expliquer qui elle est, puis lui fait comprendre que sa Carter est morte, et qu'il doit l'aider.

Pendant ce temps, au SGC, le Dr Lee fait une rapide présentation de leur appareil de Merlin. Mais il ne sait pas s'en servir, et Carter est la seule personne capable de le faire. Devant cette information, Landry souhaite faire machine arrière et ne pas honorer son accord avec Samantha.

Pendant ce temps, McKay ne veut pas croire à l'explication de Samantha. Mais sachant comment lui parler, elle parvient à obtenir son aide.

De retour au SGC, Carter découvre que son matériel a disparu. Elle se rend alors dans le bureau du Président pour avoir des explications. Mais Landry lui explique qu'il compte se servir d'elle pour ses fins politiques.

Alors qu'elle déambule dans les couloirs, Sam est interpellée par un agent des services secrets. Ce dernier lui fait comprendre qu'elle ne doit pas revoir McKay sinon ce dernier sera pénalisé d'une façon ou d'une autre.

Puis Carter rend visite à Mitchell. Après son accident en F-302, il s'est retrouvé dans un fauteuil roulant. Il lui raconte son parcours. Après l'attaque d'Anubis, il est devenu une véritable idole militaire. Mais le jour où il a voulu tout arrêté, il s'est retrouvé abandonné par l'armée. Une fois sortie, Sam téléphone au chef des services secrets pour accepter de les aider et de faire bonne figure dans la presse.

Lors d'une interview télévisée, Sam décide de ne pas respecter son accord et remet en question la politique du Président. Mais l'émission est coupée.

Plus tard, Rodney lui passe un savon vis-à-vis de son attitude. Elle trouve un communiqué de presse mentant sur sa prestation. Une fois sortie du bureau de Rodney, elle se fait capturer par les services secrets. Une fois dans Air Force One, elle s'entretient avec le Président.

De retour au SGC, Sam découvre que Rodney est devenu le conseiller du Président. Sa première mission est de trouver un moyen de faire repartir Sam dans son univers. Puis elle arrive à le persuader d'utiliser la technologie de Merlin pour sauver la galaxie et pas uniquement la Terre.

De retour dans son monde, Sam prend des nouvelles de la situation. Elle apprend que les membres de Sg-1 se sont relayés pour lui tenir compagnie, pensant qu'elle était dans une autre dimension mais toujours avec eux.