Dimension parallèle
Au SGC, Carter travaille sur un nouveau
projet, un champ de force, quand Mitchell lui rend visite et se
trouve stoppée net par celui-ci. Ce projet est en fait une
amélioration de l'appareil de Merlin. Mais alors qu'elle
effectue un dernier test, Sam disparaît de la pièce.
Mitchell croit qu'elle est dans une autre dimension, mais il
comprend très vite que quelque chose ne va pas. De son
côté, Sam se réveille dans un SGC où le
Dr Lee l'appelle major et où Lorne est le leader de
Sg-1.
Dans ce SGC, le Général Hammond est toujours en
fonction. Lorne lui fait un rapport sur la situation :
Samantha viendrait d'une autre dimension.
Quelques instants après, en salle d'interrogatoire, Lorne
questionne Carter sur ses intentions. Mais peu familier avec la
science, Lorne reste assez dubitatif. Comme dans sa dimension,
Daniel est captif des Oris, mais Mitchell ne fait plus partie de
l'armée. Elle demande alors à voir la vidéo du
laboratoire, requête acceptée par Hammond.
Une fois la vidéo regardée, Lee lui explique les
relevés des détecteurs. Il lui explique que, dans cet
univers, Carter travaillait sur un projet permettant d'extraire de
l'énergie d'univers parallèles.
Plus tard, Hammond demande à rencontrer le Président
des Etats-Unis. Puis il rend visite à Samantha pour lui
expliquer la situation dans cette dimension. Trois semaines plus
tôt, cette Terre a reçu une attaque des Ori,
repoussée par le Siège des Anciens.
L'expérience de leur Carter visait à trouver une
source d'énergie pour l'alimenter. Au fil de la discussion,
elle découvre qu'ils ne connaissent pas Atlantis, en raison
de la publicité du programme de la Porte des Etoiles suite
à l'attaque d'Anubis. Hammond lui suggère alors de
finir les travaux de leur Carter car une attaque Ori de grande
envergure est prévue pour les prochains jours.
Plus tard, dans un laboratoire, Carter veut leur faire part d'une
de ses expériences : se déphaser de cette
dimension. Mais cette fois-ci elle veut cacher toute une
planète. Ce qui les sauverait d'une attaque des Oris
Plus tard, Lorne rend visite à Samantha dans un laboratoire.
En lui montrant des photos, Samantha apprend que dans cette
dimension elle est divorcée de McKay, un millionnaire.
Dans un ascenseur de la base, Hammond est interpellé par
Samantha qui lui fait part de ses inquiétudes sur le projet.
Puis le Général l'amène dans un bureau
où elle rencontre le Président Landry. Il lui apprend
qu'ils ont une infrastructure de secours permettant d'alimenter le
Siège. Puis le Président l'envoie en zone 51.
De son côté, le Président enregistre une menace
à la nation pour expliquer la situation. De son
côté, Sam travaille sur l'alimentation du
Siège, en compagnie du Dr Lee, alors que les vaisseaux
ennemis sont en approche.
Progressivement, toutes les villes du pays s'éteignent pour
pouvoir alimenter le Siège. En orbite, les vaisseaux se
mettent en position de combat. Alors qu'ils n'ont que 94 %
d'énergie, ils décident d'activer l'appareil, avec
succès. Les vaisseaux ouvrent le feu, en vain.
De retour au SGC, Carter est la proie des journalistes, devenue une
véritable icône nationale.
Plus tard, alors qu'elle se dirige vers un rendez-vous, Lee
l'appelle avec de mauvaises nouvelles : les premières
simulations sont un échec, signifiant qu'elle ne peut
retourner dans son monde.
Lors de la réception en son honneur, Carter rencontre les
différents sénateurs et représentants locaux,
qui lui expriment tous sa gratitude. Sam donne l'impression de ne
pas être à son aise dans ce milieu. Mais alors qu'un
dissident fait irruption, le Président et Samantha sont
téléportés à bord du
Prométhée, devenu Air Force One.
De retour au SGC, Sam regarde les informations à la
télévision quand le Général Hammond
vient la chercher. Elle est indignée de la politique
internationale des USA qui vise à éliminer les
ennemis sur Terre, au lieu de se consacrer à l'exploration
interplanétaire.
Plus tard, elle rend visite à Rodney pour essayer de lui
expliquer qui elle est, puis lui fait comprendre que sa Carter est
morte, et qu'il doit l'aider.
Pendant ce temps, au SGC, le Dr Lee fait une rapide
présentation de leur appareil de Merlin. Mais il ne sait pas
s'en servir, et Carter est la seule personne capable de le faire.
Devant cette information, Landry souhaite faire machine
arrière et ne pas honorer son accord avec Samantha.
Pendant ce temps, McKay ne veut pas croire à l'explication
de Samantha. Mais sachant comment lui parler, elle parvient
à obtenir son aide.
De retour au SGC, Carter découvre que son matériel a
disparu. Elle se rend alors dans le bureau du Président pour
avoir des explications. Mais Landry lui explique qu'il compte se
servir d'elle pour ses fins politiques.
Alors qu'elle déambule dans les couloirs, Sam est
interpellée par un agent des services secrets. Ce dernier
lui fait comprendre qu'elle ne doit pas revoir McKay sinon ce
dernier sera pénalisé d'une façon ou d'une
autre.
Puis Carter rend visite à Mitchell. Après son
accident en F-302, il s'est retrouvé dans un fauteuil
roulant. Il lui raconte son parcours. Après l'attaque
d'Anubis, il est devenu une véritable idole militaire. Mais
le jour où il a voulu tout arrêté, il s'est
retrouvé abandonné par l'armée. Une fois
sortie, Sam téléphone au chef des services secrets
pour accepter de les aider et de faire bonne figure dans la
presse.
Lors d'une interview télévisée, Sam
décide de ne pas respecter son accord et remet en question
la politique du Président. Mais l'émission est
coupée.
Plus tard, Rodney lui passe un savon vis-à-vis de son
attitude. Elle trouve un communiqué de presse mentant sur sa
prestation. Une fois sortie du bureau de Rodney, elle se fait
capturer par les services secrets. Une fois dans Air Force One,
elle s'entretient avec le Président.
De retour au SGC, Sam découvre que Rodney est devenu le
conseiller du Président. Sa première mission est de
trouver un moyen de faire repartir Sam dans son univers. Puis elle
arrive à le persuader d'utiliser la technologie de Merlin
pour sauver la galaxie et pas uniquement la Terre.
De retour dans son monde, Sam prend des nouvelles de la situation.
Elle apprend que les membres de Sg-1 se sont relayés pour
lui tenir compagnie, pensant qu'elle était dans une autre
dimension mais toujours avec eux.
