La grande illusion
Sg-1 revient de mission et, dès
leur arrivée, informe le Général Landry que
les tests effectués sur un appareil de Merlin permettant de
rendre invisible sont un succès. Quelques minutes plus tard,
Reynolds les briefe sur une planète qui a reçu la
visite d'un Prêcheur. Ce dernier a demandé aux
habitants de construire un bûcher, mais ces derniers ne sont
pas prêts à abandonner leur liberté. Vala
suggère alors d'utiliser l'appareil de Merlin pour les
protéger. Malgré les objections de Sam, Landry
autorise cette mission.
Une fois sur la planète, Sg-1 rencontre Thilana, la chef du
village. Une fois installée dans la bibliothèque,
Carter se met au travail, juste après lui avoir
expliqué le fonctionnement de la machine.
Une fois le dispositif installé, un premier test est
effectué, avec succès. Fort de ce succès,
l'équipe de Reynolds rentre sur Terre.
Le soir venu, autour d'un repas, Thilana les remercie, mais
l'appareil les lâche et ils se retrouvent dans leur
dimension. Après analyse, Carter comprend que cela est du
à une légère interruption d'énergie,
problème qu'elle ne pense pas pouvoir résoudre.
Mitchell suggère alors à Thilana de changer de
planète, mais cette dernière préfère
résister que fuir.
De son côté, Sam travaille toujours pour trouver une
solution. Mais à l'extérieur, Teal'c les informe de
l'arrivée des troupes Ori. En se dirigeant vers le village,
ce dernier découvre une plateforme de
téléportation qui dépose des soldats à
l'entrée du village. Cameron briefe rapidement les habitants
sur le fonctionnement des armes à feu, puis le combat
s'engage entre les deux camps. Un des soldats parvient à
trouver Carter, puis à la blesser et à endommager
l'installation de l'appareil. Mais Mitchell intervient.
A l'extérieur, les villageois sont à court de
munitions et sont obligés de se rendre aux factions
adverses.
De son côté, Sam demande à Mitchell d'activer
l'appareil. Ce dernier s'exécute et la bibliothèque
disparaît sous les yeux des soldats. Vala les nargue, et un
soldat veut la tuer quand Tomin s'interpose pour lui sauver la vie,
puis il ordonne l'exécution du reste des villageois.
De son côté, Mitchell essaie tant bien que mal de
soulager Carter et de la soigner. Il en profite pour lui expliquer
la situation au sein du village.
Dans un vaisseau Ori en orbite, Vala essaie de ramener Tomin
à la raison, mais ce dernier lui explique qu'elle ne doit la
vie sauve qu'à l'Orici.
Pendant ce temps, sur la planète, Teal'c rencontre Thilana.
Cette dernière s'occupe des blessés. Un de ses pairs
la supplie d'embrasser le dogme Ori, mais Teal'c et elle ne
l'entendent pas de cette oreille.
Dans la bibliothèque, Cameron expose son plan à
Sam : disposer du C4 aux endroits stratégiques du
village, puis désactiver l'appareil et tout faire
exploser.
Dans le vaisseau, Tomin lit le Livre des Origines à Vala,
mais cette dernière est très peu réceptive. Le
ton monte, et ce dernier la frappe violemment au visage.
Au village, les soldats mènent l'enquête sur cette
mystérieuse disparition. Thilana en profite alors pour
remettre en question la toute puissance des Ori. Leur chef menace
alors de réduire le village en cendres. Un des villageois,
Matar se lève et dénonce la supercherie. Teal'c se
rend alors.
Pendant ce temps, Vala essaie toujours de convaincre Tomin du mal
qu'il a pu causer. Puis elle lui raconte la véritable
histoire des Ori.
Au village, le Prêcheur arrive pour interroger Teal'c. Ce
dernier ne répondant pas, il utilise son bâton pour le
faire sombrer dans une sorte de coma. Matar le supplie de les
pardonner. Mitchell assiste à la scène depuis la
bibliothèque, tout en veillant sur Sam. Cette
dernière lui dit alors que son ordinateur renferme un
fichier qu'elle aimerait transmettre à ses proches. Puis le
Prêcheur arrive et essaie de les faire revenir dans la
dimension, en vain.
De retour dans le vaisseau, le Prêcheur ordonne que la
planète soit bombardée. Mais Tomin s'oppose à
cet ordre, interprétant le texte du Livre d'une autre
manière.
Sur la planète, Mitchell est conscient de ce qu'il se passe
en orbite.
Une fois réveillé, Teal'c apprend par sa propre
bouche que Thilana a révélé l'existence de
l'appareil pour sauver son peuple. Matar et d'autres villageois
arrivent pour capturer Teal'c et l'offrir en sacrifice. Mais elle
parvient à les raisonner.
De son côté, Carter pense avoir trouvé un moyen
d'étendre le champ d'action de l'appareil.
A bord du vaisseau, Tomin confie à Vala son désaccord
avec le Prêcheur.
Dans la bibliothèque, Carter veut utiliser la source
d'énergie des lances Ori pour alimenter l'appareil de
Merlin. Mitchell suit ses instructions, mais Carter commence
à s'affaiblir.
Pendant ce temps, le Prêcheur s'apprête à lancer
l'attaque, sous l'œil de Tomin. Mais très vite le ton
monte.
Sur la planète, Mitchell essaie toujours de faire
fonctionner l'appareil.
De son coté, le Prêcheur lance l'attaque. Tomin part
alors chercher Vala pour lui permettre de s'échapper.
Une fois au village, Vala se rend compte que l'appareil a
finalement fonctionné et que tout le village est sain et
sauf.
De retour au SGC, Carter reprend des forces à l'infirmerie.
Mitchell lui rend visite avec quelques friandises.
